i
Prezentacja polskiego wydania książki Le Corbusiera Kiedy katedry były białe. Podróż do kraju ludzi nieśmiałych rozpocznie się w najbliższą sobotę o 16.00 w warszawskim Teatrze Studio. W trakcie spotkania wykłady wygłoszą prof. Waldemar Baraniewski (Amerykańskie impresje) oraz dr Roman Chymkowski (Europejczyk w Nowym Jorku. O potrzebie nieustającego odkrywania Ameryki). Bohaterem książki jest Nowy Jork, miasto, które w latach 30. XX było dla Europejczyków tym, czym dziś wielkie miasta Wschodu. Metropolia oferująca nowe możliwości i wyzwania, przyciągająca i odpychająca równocześnie, budząca fascynację. W wieżowcach Manhattanu Le Corbusier zobaczył tytułowe „białe katedry nowoczesności”, symbol nowej epoki. Katedry.. są czymś więcej, niż tylko książką o architekturze. Le Corbusier błyskotliwie pisze o podróżach koleją, o seksualności Amerykanów, ich manierach i etyce pracy, o świecie wielkiego biznesu i sztuki. Architektoniczny manifest splata się z dziennikiem podróży, a drobne obserwacje z postulatami modernizmu.Podróż, a później książka, miały wielkie znaczenie dla promocji idei modernizmu na świecie. Jerzy Sołtan Katedry... wskazywał jako książkę, która ukształtowała go na całe życie i doprowadziła do paryskiej pracowni Le Corbusiera. Publikacja ta nie była dotąd tłumaczona na język polski. Fragmenty opublikowano tylko w magazynie „Arkady” w 1939 roku. Książka jest częścią serii Fundamenty, w której Centrum Architektury przedstawia klasyczne książki o architekturze, pozycje niedostępne dotąd na polskim rynku lub od dawna niewznawiane. Le Corbusier, Kiedy katedry były białe. Podróż do kraju ludzi nieśmiałych tłumaczenie: Tomasz Swobodasłowo wstępne: dr hab. Waldemar Baraniewski prof. UWopracowanie graficzne, skład i łamanie: Biuro Szeryfyredakcja naukowa: dr Andrzej Leśniakredakcja językowa: Jolanta Pieńkoskorekta: Joanna Baranowskaredaktor prowadzący, przypisy i komentarze w tekście: Grzegorz Piątekkoordynacja: Zuzanna Atanasowliczba stron: 240cena detaliczna: 48 zł (w czasie premier - 40 zł)
