Z okazji przypadającego w ubiegłym roku jubileuszu 25-lecia zaplanowaliśmy wiele wydarzeń – od specjalnie przygotowanych publikacji na temat przyszłości architektury, po budowę symbolicznych instalacji wyrażających zmagania współczesnych architektów. Zwieńczeniem jubileuszu była uroczysta gala, podczas której przyznaliśmy nagrody 25-lecia. Odbyła się też międzynarodowa dyskusja na temat największych wyzwań stojących obecnie przed architekturą.
W 1994 roku rządy Stanów Zjednoczonych i Rosji zawarły porozumienie w sprawie likwidacji broni atomowej na Ukrainie, Izrael i Watykan nawiązały pełne stosunki dyplomatyczne, Nelson Mandela został pierwszym czarnoskórym prezydentem Południowej Afryki, a telewizja NBC wyemitowała pilotażowy odcinek serialu Przyjaciele. W Polsce rozpoczęto procedurę prowadzącą do denominacji złotego. Rząd RP złożył też formalny wniosek o przyjęcie naszego kraju do Unii Europejskiej. Tymczasem w niewielkiej piwnicy w śródmieściu Warszawy przygotowywano do druku nowy magazyn dla architektów. Pierwszy numer „Architektury-murator” ukazał się w październiku 1994 roku. Od tego czasu towarzyszyliśmy wszystkim najważniejszym wydarzeniom w Polsce i na świecie. Poprzez architekturę pokazywaliśmy polską transformację na szerokim tle społecznym, gospodarczym i politycznym, śledziliśmy zagraniczne trendy i międzynarodowe dyskusje. Nasz zespół nie zajmował się wyłącznie pracą nad gazetą. Organizowaliśmy konkursy, wystawy, inicjowaliśmy pokoleniowe spotkania i wiele innych wydarzeń. Z okazji naszego 20-lecia przygotowaliśmy wyjątkową wystawę makiet 25 budynków szczególnie ważnych dla polskiej transformacji Kolekcja „Architektury-murator” dla Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. Przypadający w ubiegłym roku jubileusz 25-lecia postanowiliśmy uczcić w szczególny sposób. Zdecydowaliśmy, że nie będzie on jedynie retrospektywą, że skupimy się na przyszłości, a obchody będą trwały niemal cały rok 2019. Zaplanowaliśmy wiele wydarzeń, ale też specjalny cykl artykułów na temat przyszłości architektury. Opublikowaliśmy 12 unikalnych materiałów dotyczących nadchodzących dekad, w tym teksty Hansa Ibelingsa, Petera Buchanana i Rema Koolhaasa, rozmowy z Reinierem de Graafem, Peggy Deamer, Matthiasem Hollwichem czy Carlo Rattim. Z okazji rocznicy mierzyliśmy się też z architektonicznymi marzeniami, budując w trzech miastach Obiekty niemożliwe według projektów Dariusza Kozłowskiego, Przema Łukasika i Jerzego Łątki. Poprosiliśmy przedstawicieli trzech pokoleń architektów, żeby w sposób symboliczny opowiedzieli, z czym obecnie się zmagają, co uważają za niemożliwe i żeby tę niemożliwość postarali się pokonać – tłumaczy ideę Ewa P. Porębska, redaktor naczelna „A-m”, a zarazem inicjatorka projektu (więcej w „A-m” 12/2019). Budowie obiektów towarzyszył cykl wykładów i warsztatów w Warszawie, Poznaniu, Krakowie, Katowicach i Wrocławiu, a także specjalny konkurs studencki na oświetlenie instalacji, zorganizowany we współpracy z firmą Zumtobel (wyniki zaprezentujemy w „A-m” 02/2020). Jednym z jubileuszowych wydarzeń był też wybór 250 architektonicznych osobowości 25-lecia. Lista wskazująca postaci, które wywarły znaczący wpływ na kształt architektury w Polsce i jej promocję powstała we współpracy z wiodącymi instytucjami, organizacjami i magazynami, a towarzyszył jej internetowy plebiscyt, którego wyniki prezentujemy na str. 40-41. Razem z władzami samorządowymi zrealizowaliśmy cykl filmów ukazujących transformacje, jakie zaszły w architekturze polskich miast na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza (Polska Dojrzałość), a na zaproszenie Darka Hermana i Huberta Trammera uczestniczyliśmy w pierwszej edycji konfrontacji projektantów po 40 roku życia Starzy na plaży („A-m” 08/2019). Zwieńczeniem jubileuszu była uroczysta gala, która miała miejsce 21 listopada w hotelu Warszawa. Wśród gości znaleźli się nie tylko architekci i wieloletni współpracownicy redakcji, ale też przedstawiciele świata sztuki, kultury i biznesu. W trakcie wieczoru odbyła się dyskusja Krok w Przyszłość z udziałem Marthy Thorne, dyrektorki Pritzker Prize, Ivana Blasiego z Fundacji im. Miesa van der Rohe i Denisa Leontieva ze Strelka KB w Moskwie, którą poprowadził Mirosław Bałka (jej zapis na str. 26-31), a także wręczenie nagród 25-lecia „Architektury-murator” – subiektywny wybór redakcji szczególnych osiągnięć polskich architektów (prezentacja laureatów na str. 32-39). W ten sposób symbolicznie zamknęliśmy obchody jubileuszu i pełni nowej energii wkraczamy w przyszłość.
i
Autor: Mariusz Bykowski1 | Goście w holu hotelu Warszawa
i
Autor: marcin czechowicz2 | Jarosław Kulczycki, dziennikarz prowadzący imprezę
i
Autor: marcin czechowicz3 | Prezentacja przedstawiająca 25-letnią historię miesięcznika „A-m”
i
Autor: marcin czechowicz4 | Od prawej: Ivan Blasi (fundacja Miesa van der Rohe), Martha Thorne (Pritzker Architecture Prize) oraz Mirosław Bałka, artysta
i
Autor: Mariusz Bykowski5 | Od lewej: Krzysztof Średziński; Anna Wróblewska, dyrektor marketingu TIME SA, Tomasz Żylski, Agnieszka Dąbrowska, Anna Żmijewska, Ewa P. Porębska, redaktor naczelna „A-m”; Katarzyna Białek, prezes TIME SA, Katarzyna Szadkowska; Weronika Konior
i
Autor: marcin czechowicz6 | Od lewej: Denis Leontiev (Strelka KB); Ewa P. Porębska, Daphne Bergsma, Ambasador Królestwa Niderlandów w Polsce; Martin van Dijk, attache kulturalny Ambasady Królestwa Niderlandów w Polsce
i
Autor: Mariusz Bykowski7 | Prezentacja internetowego plebiscytu na Osobowości 25-lecia
i
Autor: marcin czechowicz8 | Od lewej: Olgierd Dziekoński, architekt i polityk; Zbigniew Benbenek, przewodniczący Rady Nadzorczej TIME SA; Przemo Łukasik, architekt; Anna Kamińska, dyrektor zarządzająca segmentu budowlanego TIME SA
i
Autor: marcin czechowicz9 | Od lewej: Jacek Kleyff, bard i kompozytor, architekci: Andrzej Duda, Izabela Klimaszewska
i
Autor: marcin czechowicz10 | Hotel Warszawa
i
Autor: marcin czechowicz11 | Od lewej: Zbigniew Benbenek, przewodniczący Rady Nadzorczej TIME SA, Ewa P. Porębska, Renata Krzewska, wiceprzewodnicząca Rady Nadzorczej TIME SA; Katarzyna Białek, prezes
TIME SA
i
Autor: Mariusz Bykowski12 | Agnieszka Smolczyńska, Spectra Lighting i Piotr Żabicki, architekt, redaktor naczelny „Zawód:Architekt”
i
Autor: marcin czechowicz, Archiwum prywatne13 | Marcin Szczelina, krytyk, kurator architektury i Tomasz Chmielniarz z firmy Deuceunick
i
Autor: Mariusz Bykowski14 | Architekci Andrzej Owczarek i Grzegorz Buczek
i
Autor: Mariusz Bykowski15 | Dariusz Herman, Katarzyna Herman i Grzegorz Stiasny
i
Autor: Mariusz Bykowski16 | Katarzyna Białek i Piotr Cichocki, wiceprezes zarządu TIME SA
i
Autor: marcin czechowicz17, 40, 51 | Goście podczas bankietu
i
Autor: marcin czechowicz18 | Ewa P. Porębska, Stanisław Berbeć, Jakub Bogacz, Product Manager VELUX Polska
i
Autor: marcin czechowicz19 | Architekci Miśka Miller-Lovegrove, Krzysztof Jaraczewski
i
Autor: marcin czechowicz, Archiwum prywatne20 | Redaktorzy Anna Żmijewska i Tomasz Żylski
i
Autor: Mariusz Bykowski21 | Dorota Bogusławska, architekt, Hanna Faryna-Paszkiewicz, historyk sztuki
i
Autor: Mariusz Bykowski22 | Architekci Ewa Pruszewicz-Sipińska, dziekan WA PP; Stanisław Sipiński, Piotr Marciniak
i
Autor: marcin czechowicz23 | Architekci Grzegorz Stiasny, Werner Huber ("Hochparterre"), Piotr Lewicki
i
Autor: marcin czechowicz24 | Patryk Zaremba, Forum Rozwoju Warszawy i Maria Sołtys, architekt
i
Autor: Mariusz Bykowski25 | Ewa P. Porębska i Ewa Kuryłowicz, architekt; w tle Anna Dudzińska, dziennikarka Polskiego Radia i Ewa Stiasny, współzałożycielka Wydawnictwa Dwie Siostry
i
Autor: Mariusz Bykowski26 | Architekci Maciej Siuda i Agnieszka Chrzanowska
i
Autor: Mariusz Bykowski27 | Monika Konrad, dyrektor Miejskiej Pracowni Planowania Przestrzennego i Strategii Rozwoju m.st. Warszawy i Denis Leontiev (Strelka KB)
i
Autor: Mariusz Bykowski28 | Dorota Stangel, architekci Michał Stangel, Oskar Grąbczewski, Andrzej Duda
i
Autor: marcin czechowicz29 | Projektant Robert Majkut, architekci Robert Konieczny i Marek Skwara
i
Autor: Mariusz Bykowski30 | Architekci Izabela Klimaszewska i Czesław Bielecki, w tle: Agnieszka Labus
i
Autor: marcin czechowicz31 | Julia Popławska z Domo+, architekci Michał Sadowski, Jerzy Szczepanik-Dzikowski
i
Autor: marcin czechowicz32 | Architekci Jerzy Porębski, opiekun artystyczny „A-m”, Ewa P. Porębska, Fernando Menis, Piotr Lewicki
i
Autor: Mariusz Bykowski, Archiwum prywatne33 | Bożena Ryszka, dyrektor marketingu i PR firmy Aluprof; Katarzyna Pawlus, specjalista ds. marketingu Aluprof SA; Agnieszka Spychała kierownik marketingu Röben, Oskar Zięta, projektant; Janusz Komurkiewicz, członek Zarządu ds. marketingu-Fakro
i
Autor: marcin czechowicz34 | Przedstawiciele OSSY: Grzegorz Pęczek, Michał Malara, Iza Kubicka, Aleksandra Gryc, Aleksandra Dzienniak i Weronika Marek
Autor: Mariusz Bykowski, Archiwum prywatne37 | Przedstawiciele OSSY
i
Autor: marcin czechowicz38 | Architekci Gabriela Rembarz i Grzegorz Pęczek
i
Autor: Mariusz Bykowski39 | Ewa P. Porębska i Zbigniew Benbenek, przewodniczący Rady Nadzorczej TIME SA
i
Autor: Mariusz Bykowski17, 40, 51 | Goście podczas bankietu
i
Autor: marcin czechowicz41 | Ewa Stiasny i Grzegorz Stiasny
i
Autor: Mariusz Bykowski, Archiwum prywatne42 | Małgorzata Omilanowska, historyk sztuki, minister kultury i dziedzictwa narodowego w latach 2014-2015 i Janusz Kiljańczyk
i
Autor: Mariusz Bykowski, Archiwum prywatne43 | Olgierd Dziekoński i Janusz Sepioł, architekt i historyk sztuki, polityk
i
Autor: marcin czechowicz44 | Architekci Andrzej Chołdzyński, Bohdan Lisowski, prezes ZG SARP; Jacek Ewý
i
Autor: marcin czechowicz45 | Anna Żmijewska i Marcin Szczelina
i
Autor: Mariusz Bykowski46 | Juulia Kauste, dyrektor Muzeum Architektury Fińskiej w Helsinkach w latach 2010-2017 i Martha Thorne
i
Autor: Mariusz Bykowski47 | Elżbieta Pękala i Mariusz Ścisło, architekt
i
Autor: marcin czechowicz48 | Architekci Fernando Menis i Filip Strzelecki
i
Autor: marcin czechowicz49 | Od lewej, na pierwszym planie: Michał Krasucki, stołeczny konserwator zabytków, Jarosław Trybuś, Muzeum Warszawy, Agnieszka Gruszczyńska-Hyc, redaktor naczelna miesięcznika
"M jak Mieszkanie"
i
Autor: marcin czechowicz50 | Ewa Stiasny, architekci Krzysztof Jaraczewski, Grzegorz Stiasny, Krzysztof Mycielski
i
Autor: Anna Lorens17, 40, 51 | Goście podczas bankietu
i
Autor: marcin czechowicz52 | Adam Przywara, krytyk sztuki, Piotr Sarzyński, dziennikarz, Joanna Mytkowska, dyrektor MSN
i
Autor: Mariusz Bykowski53 | Karolina Anczkiewicz i Michał Krasucki
i
Autor: Mariusz Bykowski54 | Od lewej: Jolanta Durawa,
Jerzy Porębski, Jerzy Szczepanik-Dzikowski
i
Autor: Mariusz Bykowski55 | Wojciech Wagner, z-ca dyrektora Biura Architektury i Planowania Przestrzennego Urzędu m.st. Warszawy, architekci Dariusz Hyc i Piotr Trębacz
i
Autor: marcin czechowicz56 | Oskar Zięta, Tomasz Chmielniarz, Agnieszka Brzostek
i
Autor: marcin czechowicz57 | Architekci Przemek Kaczkowski, Marcin Kwietowicz, Piotr Lewicki, Marcin Sadowski, Grzegorz Piątek
i
Autor: marcin czechowicz, Archiwum prywatne58 | Architekci Barbara Paszkowska, Barbara Zin, Zbigniew Paszkowski
i
Autor: Mariusz Bykowski59 | Andrzej Krajewski, tłumacz; Halina Golanko, aktorka; Magdalena Dygat, pisarka; Jacek Kleyff
i
Autor: Mariusz Bykowski, Archiwum prywatne60 | Piotr Sarzyński i Bogna Świątkowska, prezeska Fundacji Nowej Kultury Bęc Zmiana
i
Autor: Mariusz Bykowski61 | Zbigniew Benbenek, przewodniczący Rady Nadzorczej TIME SA i Maciej Hoffman, prezes zarządu Stowarzyszenia Dziennikarzy i Wydawców „Repropol”
i
Autor: Mariusz Bykowski62 | Architekci Joanna Styrylska i Marcin Kolanus
i
Autor: marcin czechowicz63 | Anna Kosik-Kłopotowska, Kierownik Działu Planowania Przestrzennego m.st. Warszawy, Magdalena Wrzesień, architektka
i
Autor: marcin czechowicz64 | Architekci Andrzej Kaliszewski, Henryk Łaguna, Grzegorz Niwiński oraz Beata Kiljańczyk-Łaguna
i
Autor: marcin czechowicz65 | Architekci Wojciech Małecki, Tomasz Boniecki, Piotr Fokczyński, Architekt Miasta Wrocławia;
Joanna Styrylska
i
Autor: marcin czechowicz66 |Architekci i krytycy architektury: Grzegorz Piątek, Krzysztof Mycielski; Aleksandra Stępnikowska (Centrum Architektury)
i
Autor: marcin czechowicz67 | Architekt Marian Fikus
i
Autor: Mariusz Bykowski68 | Tomek Rygalik, projektant, Miśka Miller-Lovegrove, architektka, w tle Teresa Starzec, artystka, współzałożycielka Fundacji Atelier
i
Autor: marcin czechowicz69 | Architekci Krzysztof Domaradzki i Andrzej Owczarek
i
Autor: marcin czechowicz70 | Jerzy S. Majewski, dziennikarz, historyk sztuki oraz Krzysztof Mycielski, architekt
i
Autor: marcin czechowicz, Archiwum prywatne71 | Marcin Mostafa, architekt i Mikołaj Mundzik, zastępca dyrektora ds. inwestycji MSN
i
Autor: marcin czechowicz72 | Kinga Nettmann-Multanowska, Krystyna Kaszuba-Wacławek, artystka; Jakub Wacławek, architekt
i
Autor: marcin czechowicz, Archiwum prywatne73 | Architekci Krzysztof Domaradzki, Konrad Kucza-Kuczyński, Andrzej Kaliszewski
i
Autor: Mariusz Bykowski74 | Najmłodszy gość gali
i
Autor: marcin czechowicz75 | Architekci Marta Sękulska-Wrońska, prezeska zarządu OW SARP; Maria Saloni-Sadowska, Jurij M. Sadowski
i
Autor: Mariusz Bykowski76 | Piotr Śmierzewski, architekt i Olga Śmierzewska
i
Autor: Mariusz Bykowski, Archiwum prywatne77 | Architekci Michał Owadowicz i Kazimierz Łatak
i
Autor: marcin czechowicz78 | Architekci Zbigniew Maćków, Agata Chmielowska, Dyrektor Biura Miejskiego Konserwatora Zabytków Wrocławia, Małgorzata Łaskarzewska
i
Autor: marcin czechowicz, Archiwum prywatne79 | Architekci Tomasz Konior, Magdalena Staniszkis
i
Autor: Mariusz Bykowski80 | Karolina Anczkiewicz i Wojciech Kotecki, architekt
i
Autor: Mariusz Bykowski81 | Zofia Strumiłło-Sukiennik, projektantka i Ewa P. Porębska
i
Autor: marcin czechowicz82 | Architekci Hubert Trammer i Henryk Łaguna
i
Autor: marcin czechowicz83 | Marta Thorne i Ewa P. Porębska