Architektura MuratorKrytykaHistoria architektoniczno-kryminalna o termach w Vals Petera Zumthora

Historia architektoniczno-kryminalna o termach w Vals Petera Zumthora

„Uwodzenie. Historia architektoniczno-kryminalna” to komiks noir opowiadający m.in. o jednym z arcydzieł Petera Zumthora: zespole term w Vals w szwajcarskiej Gryzonii. Dzięki Centrum Architektury ceniony komiks Lucasa Harariego dostępny jest teraz po polsku.

Historia architektoniczno-kryminalna o termach w Vals Petera Zumthora
Fragment komiksu „Uwodzenie. Historia architektoniczno-kryminalna”; il. Centrum Architektury

Pierre, paryski student architektury, zostawia wszystko i rusza do Szwajcarii. Cel podróży: termy w Vals, wspaniała budowla w sercu gór. Konstrukcja o idealnie czystej formie, przedmiot jego rozprawy, urzeka go i staje się jego obsesją… Pierre jest pewny, że jej ściany kryją w sobie tajemnicę – ukryte przejście, które trzeba koniecznie odnaleźć – czytamy w informacji zapowiadającej publikację. Komiks Lucasa Harariego „Uwodzenie. Historia architektoniczno-kryminalna”, zbierający świetne recenzje i przetłumaczony już na kilka języków, przełożył na polski Tomasz Swoboda. Po raz pierwszy w sprzedaży pojawi się na Targach Komiksu w Łodzi 2 października. W połowie miesiąca Centrum Architektury planuje premierowe spotkanie w Warszawie, na którym o projekcie Zumthora opowie historyczka architektury Anna Cymer.

Czytaj też: Mies. Skomplikowane życie architekta minimalisty |

Projektantem term w Vals (1996), które stały się zarówno bohaterem, jak i scenerią fabularnego komiksu noir Lucasa Harariego, jest Peter Zumthor, światowej sławy szwajcarski architekt, laureat nagrody Pritzkera (2009). Budowla od momentu powstania budzi emocje i przyciąga. Wiele osób marzy, by zobaczyć jej wnętrze, zanurzyć się w wodzie i samemu przekonać się, na czym polega wyjątkowość tej architektury. Francuski rysownik i scenarzysta z dramaturgicznym wyczuciem powiązał opowieść o budynku i jego twórcy z lokalną legendą o morderczej górze, dorzucił wątki: niewielki erotyczny i spory erudycyjny, a przede wszystkim – niezwykle pięknie tę architektoniczno-kryminalną historię narysował .

Uwodzenie. Historia architektoniczno-kryminalna
scenariusz i rysunki:
Lucas Harari
przekład: Tomasz Swoboda
redakcja: Urszula Drabińska
korekta: Agnieszka Rasmus-Zgorzelska, Urszula Drabińska
opracowanie graficzne wersji polskiej: Peter Łyczkowski
redaktorka prowadząca: Agnieszka Rasmus-Zgorzelska
wydawca oryginału: Sarbacane, 2017
wydawca wersji polskiej: Fundacja Centrum Architektury, 2021

Muzeum Kopalni Cynku projektu Petera Zumthora Jeden z najbardziej cenionych szwajcarskich architektów zaprojektował Muzeum Kopalni Cynku w Allmannajuvet w Norwegii. Powściągliwa, wręcz surowa architektura zespołu to hołd Petera Zumthora dla trudu pracujących tu niegdyś górników.
Pawilon kontemplacji Petera Zumthora Architektura myśli o ogrodach, o tym, jaka może być dziś ich rola dla nas. Wstyd się przyznać, ale idea tego ogrodu zrodziła się cztery, pięć lat temu, kiedy zostałem zaproszony do zaprojektowania małego parku w Summerset. Od tego czasu myślałem, jak zaprojektować miejsce, w którym to nie my patrzymy na naturę, ale natura patrzy na nas – powiedział szwajcarski architekt Peter Zumthor, podczas otwarcia letniego pawilonu w londyńskiej Serpentine Gallery
„Architektura-murator” na BAZARCHU! Już w najbliższy weekend kolejna edycja BAZARCHU, czyli najpopularniejszych targów książek i wydawnictw architektonicznych. W programie m.in. spotkanie autorskie z Czesławem Bieleckim, warsztaty dla dzieci i młodzieży oraz teatralna adaptacja komiksu „Robert Moses. Ukryty władca Nowego Jorku”. Nie zabraknie też „Architektury-murator” ze specjalną ofertą prenumeraty dla wszystkich pasjonatów czytelnictwa!
Czy warto zajmować się projektowaniem liter? Bezpłatna publikacja Otwiera oczy, obala mity, prezentuje świat niezależnych projektantów krojów pisma w Polsce. Cyfrową wersję publikacji „Independent Type” można pobrać bezpłatnie.
MUR. Ilustrowany atlas architektury Muranowa Nakładem Centrum Architektury ukazał się kolejny przewodnik po Warszawie, tym razem poświęcony architekturze Muranowa. Najważniejsze realizacje dzielnicy zilustrowali Kamila Doniec, Maciej Drążkiewicz, Mateusz Gryzło i Maria Łomia, a tekstami opatrzyli Beata Chomątowska, współzałożycielka stowarzyszenia Stacja Muranów, krytyk architektury Grzegorz Piątek i Katarzyna Uchowicz, badaczka z Instytutu Sztuki PAN.
Ilustrowany atlas architektury Łodzi Centrum Architektury zaprasza na premierę kolejnego przewodnika, tym razem poświęconego architekturze Łodzi. Najważniejsze realizacje miasta zilustrowali Mateusz Gryzło, Hubert Przybyszewski i Maria Łomiak, a tekstami opatrzyli Anna i Błażej Ciarkowscy, łodzianie, znawcy i miłośnicy miasta.
Gdynia obiecana: nowa książka Grzegorza Piątka Nakładem Wydawnictwa W.A.B. wkrótce ukaże się długo wyczekiwana książka Grzegorza Piątka: „Gdynia obiecana. Miasto, modernizm, modernizacja 1920-1939”. Historia rozwoju Gdyni wciąga jak najlepszy kryminał, a jednocześnie napawa czytelnika optymizmem – jeżeli tak wspaniałe miasto powstawało w tak chaotycznych warunkach, to jest jeszcze nadzieja dla naszego kraju – pisze w nocie od wydawcy Agata Twardoch.
Z miasta do miasta. Historie z czterech stron świata Już 31 sierpnia nakładem wydawnictwa Dwie Siostry ukaże się książka „Z miasta do miasta. Historie z czterech stron świata” autorstwa Michała Strzałkowskiego.  To pełna informacji, ciekawostek i świetnych ilustracji Łukasza Majewskiego publikacja o wyjątkowych miastach, miasteczkach i metropoliach z całego świata.