Autor: Schmidt Hammer Lassen Architects / Adam Mørk, Materiały prasowe1 | Charakterystyczną elewację górnych pięter tworzą aluminiowe przesłony
Biblioteka Tūranga / Christchurch
Tekst: Radosław Stach; opracowanie: Anna Żmijewska
2020-05-2716:16
Czy ten artykuł był ciekawy? Podziel się nim!
Największym wyzwaniem było stworzenie budynku wytrzymałego na wstrząsy sejsmiczne zarówno w kontekście bezpieczeństwa, jak i ekonomicznych następstw katastrof naturalnych. O nowej realizacji Schmidt Hammer Lassen pisze Radosław Stach.
Silne trzęsienia ziemi, które nawiedziły wschodnie wybrzeże Nowej Zelandii w 2010 i w 2011 roku, otworzyły nowy rozdział w podejściu do projektowania budynków w strefach sejsmicznych. Tworzone wcześniej obiekty miały za zadanie przetrwać trzęsienie ziemi, bez względu na koszty ekonomiczne napraw. Regionem, który ucierpiał najbardziej, było Canterbury, a zwłaszcza Christchurch, trzecie pod względem liczby ludności miasto w Nowej Zelandii. Czego nie zniszczyła tam siła natury, dokończyła sytuacja ekonomiczna. Wiele z ocalałych konstrukcji musiano wyburzyć, gdyż ich naprawa kosztowałaby więcej niż wybudowanie nowych.
i
Autor: Schmidt Hammer Lassen Architects / Adam Mørk, Materiały prasowe2, 3 | Obiekt zlokalizowano w miejscu dawnego hotelu Camelot, na placu Katedralnym w centrum Christchurch – stolicy regionu Canterbury w Nowej Zelandii. Tuż obok znajduje się anglikańska katedra, która uległa znacznemu zniszczeniu podczas trzęsienia ziemi
Założeniem władz miejskich i darczyńców budynek centralnej biblioteki miejskiej – Tūranga, zaprojektowany przez pracownię Schmidt Hammer Larsen Architects i lokalne biuro Architectus, miał wchodzić w skład dziewięciu obiektów będących symbolem odrodzenia miasta, którego rozwiązania techniczne byłyby przykładem myślenia długofalowego. Obiekt powstał w centralnej części miasta, sąsiadując z historycznym placem Katedralnym. Niższe kondygnacje biblioteki stanowią płynną kontynuację centrum miasta, które po latach odbudowy zaczyna na nowo tętnić życiem. Prawie 10 000 m2 powierzchni rozmieszczonej na pięciu poziomach powiększyło pierwotny rozmiar Biblioteki Centralnej o ponad 1/3, czyniąc ją największym tego typu obiektem na Wyspie Południowej.
i
Autor: Schmidt Hammer Lassen Architects / Adam Mørk, Materiały prasowe2, 3 | Obiekt zlokalizowano w miejscu dawnego hotelu Camelot, na placu Katedralnym w centrum Christchurch – stolicy regionu Canterbury w Nowej Zelandii. Tuż obok znajduje się anglikańska katedra, która uległa znacznemu zniszczeniu podczas trzęsienia ziemi
Parter budynku, pełniący funkcje publiczne, pod względem architektonicznym różni się od wyższych kondygnacji mieszczących zbiory biblioteczne. Masywne, obłożone ciemnym kamieniem i szkłem bloki skrywają kawiarnie oraz przestrzeń wspólną, gdzie w ramach wydarzeń kulturalnych odbywają się m.in. spotkania lokalnej społeczności. Ostatnie trzy kondygnacje zajmuje właściwa część biblioteki, której fasadę stanowi wykonana z aluminiowej okładziny tzw. złota kurtyna inspirowana wzgórzami otaczającymi miasto. Odniesień do lokalnej kultury Ngāi Tūāhuriri jest wiele, czego efektem jest ścisła współpraca z Matapopore Charitable Trust, organizacją broniącą wartości endemicznych plemion i lokalnej kultury. Strefa biblioteczna to seria przeplatających się przestrzeni, mieszczących czytelnię, administrację, strefę dziecięcą, a także laboratoria komputerowe i sale wykładowe. Wszystkie kondygnacje połączone zostały klatką schodową stanowiącą serce budynku.
i
Autor: Schmidt Hammer Lassen Architects / Adam Mørk, Materiały prasowe4, 6 | Bryłę podzielono na dwie części – dolną, obłożoną kamieniem, pełniącą funkcje publiczne, i górną, przeszkloną mieszczącą główne sale biblioteczne
Konstrukcja
Największym wyzwaniem technicznym było stworzenie przestrzeni możliwie otwartej i ponad wszelką miarę bezpiecznej i wytrzymałej na wstrząsy sejsmiczne, w kontekście zarówno bezpieczeństwa, jak i ekonomicznych następstw katastrof naturalnych.
Potrójne „D”, czyli damage/dollars/downtime, określające następstwa trzęsień ziemi, stały się inspiracją dla efektywnych finansowo rozwiązań kontroli ewentualnych zniszczeń. Wszystko w odniesieniu do kosztów budowy i efektów konieczności odbudowy oraz przestoju w funkcjonowaniu danej instytucji. Tūranga zaprojektowana została z uwzględnieniem bardzo restrykcyjnych kryteriów dotyczących przemieszczania – displacement based design approach – które stanowiły główne wytyczne dla architektów w formowaniu ostatecznej koncepcji budynku.
i
Autor: Schmidt Hammer Lassen Architects / Adam Mørk, Materiały prasowe5 | Taras widokowy na dachu
System konstrukcyjny opiera się na dwóch niezależnych systemach, z których każdy ma właściwości samowyśrodkowujące, czyli umożliwiające kołysanie się konstrukcji w trakcie wstrząsów sejsmicznych oraz jej powrót do pozycji wyjściowej. Pierwszy stanowią masywne ściany trzonowe – niektóre z nich o wadze ponad 140 ton – z wbudowanym systemem kabli ściągających, łączących ściany z fundamentem. Podczas ruchów konstrukcji działają one jak sprężyny o naprężeniu ponad 10 000 kN, umożliwiając jej powrót do pierwotnej pozycji. Prawdopodobnie są to największe tego typu ściany konstrukcyjne na świecie (25 m długości), które ze względu na ich właściwości, odlano na placu budowy w jednym kawałku, a następnie z pomocą dźwigu uniesiono i połączono w całość.
i
Autor: Schmidt Hammer Lassen Architects / fot. Adam Mørk4, 6 | Bryła podzielona jest na dwie części – dolną, obłożoną kamieniem, pełniącą funkcje publiczne, i górną, przeszkloną mieszczącą główne sale biblioteczne
W celu zminimalizowania wychyleń u podstawy każdej ze ścian, zamocowano wymienne absorbery (HF2V dampers) wygłuszające ruchy budynku. Uzyskano w ten sposób redukcję drgań konstrukcji, ale także zwiększone bezpieczeństwo personelu podczas ewakuacji (absorbery zaprojektowane zostały tak, by można było je wymienić po każdym większym wstrząsie sejsmicznym). Dodatkowym zabezpieczeniem są łączenia poszczególnych modułów ścian i zamontowanie łączeń absorpcyjnych w formie stalowych wkładek U-profilowych (U-shaped flexural plates – UFP).
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe14, 17 | Stalowa konstrukcja ramowa uzupełniona o system kołysząco-rozpraszający, który przenosi wszystkie siły bezpośrednio na połączenie z fundamentem
System ten, na którym oparta jest cała konstrukcja nośna budynku, zapewnia 75% odporności na wstrząsy sejsmiczne. Działa wspólnie z zamontowaną po obwodzie sztywną stalową konstrukcją ramową, wzbogaconą o system kołysząco-rozpraszający, który przenosi wszystkie siły bezpośrednio na połączenie z fundamentem. Poza funkcją techniczną, rozwiązanie umożliwia w pełni otwartą i przeszkloną przestrzeń pomiędzy rastrem konstrukcyjnym, bez konieczności zamontowania diagonalnych wsporników, typowych dla standardowych konstrukcji ramowych.
Wypełnienia pomiędzy systemami stanowi hybrydowa konstrukcja betonowo-stalowa. Uzupełnione betonem profile kolumnowe rozstawione na rastrze 12,5 m – by umożliwić maksymalną elastyczność przestrzeni wewnętrznej – zostały zespawane na sztywno ze stalowymi belkami poprzecznymi, ułożonymi w kierunku wschodnio-zachodnim. Podłogę stanowi system specjalnie zaprojektowanych sprężonych betonowych belek o grubości 325 mm, z drewnianym wypełnieniem oraz powierzchniową wylewką o grubości 90 mm.
Nietypowe jest również rozwiązanie w zakresie fundamentów oraz umiejscowienia części technicznej. Inżynierowie z pracowni Powell Fenwick już na początkowym etapie zaproponowali przeniesienie części technicznej – znajdującej się wcześniej na kondygnacji podziemnej – na dach. Umożliwiło to ogromne oszczędności finansowe i stworzenie płytkiej płyty fundamentowej, ułożonej na warstwie żwirowej, będącej bazą ponad warstwami luźnego piasku. Natomiast system konstrukcji nośnej został bezpośrednio oparty na fundamentach głębinowych, umieszczonych 20-30 m poniżej poziomu ziemi.
Konsultant ds. kultury: Matapopore Charitable Trust
Generalny wykonawca: Southbase Construction
Inwestor: Christchurch City Council
Powierzchnia całkowita: 9500 m2
Realizacja: 2018
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe14, 17 | Stalowa konstrukcja ramowa uzupełniona o system kołysząco-rozpraszający, który przenosi wszystkie siły bezpośrednio na połączenie z fundamentem
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe18 | Elewacje wyższych kondygnacji wykonano z perforowanej, aluminiowej okładziny w kolorze złotym
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe21, 22 | W budynku zastosowano stalowe kolumny wypełnione betonem, rozstawione na rastrze 12,5 m, zespawane z belkami poprzecznymi
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe21, 22 | W budynku zastosowano też stalowe kolumny wypełnione betonem, rozstawione na rastrze 12,5 m, zespawane z belkami poprzecznymi
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe25-27, 29 | Montaż kabli ściągających, wbudowanych w ściany trzonów, które podczas ruchów konstrukcji działają jak sprężyny o naprężeniu ponad 10 000 kN, umożliwiając powrót konstrukcji do pierwotnej pozycji
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe25-27, 29 | Montaż kabli ściągających, wbudowanych w ściany trzonów, które podczas ruchów konstrukcji działają jak sprężyny o naprężeniu ponad 10 000 kN, umożliwiając powrót konstrukcji do pierwotnej pozycji
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe25-27, 29 | Montaż kabli ściągających, wbudowanych w ściany trzonów, które podczas ruchów konstrukcji działają jak sprężyny o naprężeniu ponad 10 000 kN, umożliwiając powrót konstrukcji do pierwotnej pozycji
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe30, 31 | Montaż fundamentów – dzięki zlokalizowaniu części technicznej na dachu (nie na kondygnacji podziemnej) można było zastosować płytką płytę fundamentową ułożoną na warstwie żwirowej
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe25-27, 29 | Montaż kabli ściągających, wbudowanych w ściany trzonów, które podczas ruchów konstrukcji działają jak sprężyny o naprężeniu ponad 10 000 kN, umożliwiając powrót konstrukcji do pierwotnej pozycji
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe30, 31 | Montaż fundamentów – dzięki zlokalizowaniu części technicznej na dachu (nie na kondygnacji podziemnej) można było zastosować płytką płytę fundamentową ułożoną na warstwie żwirowej
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe32-34, 36, 37 | Budynek składa się z dwóch niezależnych systemów umożliwiających ruch konstrukcji w trakcie wstrząsów sejsmicznych. Jednym z nich są masywne trzony zbudowane ze specjalnych ścian z wbudowanym systemem kabli ściągających. W pierwszym etapie elementy składowe trzonów odlano na budowie, a następnie za pomocą dźwigu podniesiono do pozycji pionowej i złożono
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe32-34, 36, 37 | Budynek składa się z dwóch niezależnych systemów umożliwiających ruch konstrukcji w trakcie wstrząsów sejsmicznych. Jednym z nich są masywne trzony zbudowane ze specjalnych ścian z wbudowanym systemem kabli ściągających. W pierwszym etapie elementy składowe trzonów odlano na budowie, a następnie za pomocą dźwigu podniesiono do pozycji pionowej i złożono
i
Autor: Pam Carmichael32-34, 36, 37 | Budynek składa się z dwóch niezależnych systemów umożliwiających ruch konstrukcji w trakcie wstrząsów sejsmicznych. Jednym z nich są masywne trzony zbudowane ze specjalnych ścian z wbudowanym systemem kabli ściągających. W pierwszym etapie elementy składowe trzonów odlano na budowie, a następnie za pomocą dźwigu podniesiono do pozycji pionowej i złożono
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe32-34, 36, 37 | Budynek składa się z dwóch niezależnych systemów umożliwiających ruch konstrukcji w trakcie wstrząsów sejsmicznych. Jednym z nich są masywne trzony zbudowane ze specjalnych ścian z wbudowanym systemem kabli ściągających. W pierwszym etapie elementy składowe trzonów odlano na budowie, a następnie za pomocą dźwigu podniesiono do pozycji pionowej i złożono
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe32-34, 36, 37 | Budynek składa się z dwóch niezależnych systemów umożliwiających ruch konstrukcji w trakcie wstrząsów sejsmicznych. Jednym z nich są masywne trzony zbudowane ze specjalnych ścian z wbudowanym systemem kabli ściągających. W pierwszym etapie elementy składowe trzonów odlano na budowie, a następnie za pomocą dźwigu podniesiono do pozycji pionowej i złożono
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe38 | U podstawy ścian zamontowano absorbery (HF2V dampers) redukujące drgania konstrukcji, które po każdym większym wstrząsie sejsmicznym można będzie wymienić
i
Autor: Schmidt Hammer Lassen Architects / Adam Mørk, Materiały prasowe40 | Elewacja zachodnia – obiekt zaprojektowano z uwzględnieniem restrykcyjnych kryteriów dotyczących przemieszczania się konstrukcji
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe41, 45 | W celu zabezpieczenia obiektu przed wstrząsami oprócz absorberów zastosowano m.in. specjalne łączenia ścian w formie stalowych wkładek U-profilowych
i
Autor: Pam Carmichael, Materiały prasowe41, 45 | W celu zabezpieczenia obiektu przed wstrząsami oprócz absorberów zastosowano m.in. specjalne łączenia ścian w formie stalowych wkładek U-profilowych
Autor: Schmidt Hammer Lassen Architects12 | Przekrój podłużny. Oznaczenia do rys. 8-12: 1 – wejście; 2 – foyer; 3 – dział magazynów i gazet; 4 – kawiarnia; 5 – dział innowacji; 6 – audytorium; 7 – zaplecze; 8 – atrium; 9 – strefa dla dzieci; 10 – strefa dla młodzieży; 11 – przestrzeń ekspozycyjna; 12 – sala spotkań; 13 – sala zajęć; 14 – przestrzeń relaksu; 15 – taras na dachu; 16 – laboratorium komputerowe; 17 – studio audio/video; 18 – studio produkcji; 19 – czytelnia
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe13 | Schemat konstrukcyjny
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers19 | Schemat 3D konstrukcji stalowej ukazujący początkowe (wykonawcze) wygięcia belek
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe20 | Detal konstrukcji betonowo-stalowej: a) połączenie kolumny z belkami poprzecznymi; b) podstawa kolumny
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe20 | Detal konstrukcji betonowo-stalowej: a) połączenie kolumny z belkami poprzecznymi; b) podstawa kolumny
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe23 | Schemat konstrukcji stalowej
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe24 | System kabli ściągających, łączących ściany z fundamentem: a) poziom zadaszenia; b) poziom fundamentów
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe28 | Model 3D budynku
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe35 | Aksonometria jednego z trzonów budynku
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe39 | Aksonometria absorberów
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe43 | Detal łączeń absorpcyjnych. Oznaczenia: 1 – wnęka w prefabrykacie betonowym, umożliwiająca zamontowanie wkładek UFP; 2 – kołek spawany do płaskownika; 3 – gwóźdź spawany do płaskownika; 4 – płaskownik gięty, 300 x 20 mm; 5 – płaskownik 300 x 20 mm; 6 – słup 300 x 10 mm
i
Autor: Lewis Bradford Consulting Engineers, Materiały prasowe44 | Detal połączenia absorbera (HF2V dampers) ze ścianą