Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 1

i

Autor: Juliusz Sokołowski Widok zespołu biurowo-usługowo-hotelowego od ulicy Postępu

Budynek P4 na Służewcu w Warszawie

2019-08-22 11:47

Trapezowe słupy i podciągi formują rytmiczne fasady, a reliefowa kompozycja z betonu i szkła odwołuje się do dawnych hal Służewca Przemysłowego, który jest dzisiaj dynamicznie rozwijającą się dzielnicą biurową. O nowej realizacji JEMS Architekci pisze Magdalena Wrzesień.

Akronimiczną nazwę „P4”, przywodzącą skojarzenia raczej z określeniem współrzędnych na planszy do gry, niż faktycznym miejscem w mieście, nosi budynek biurowo-usługowo-hotelowy, położony przy ul. Postępu 4 w obrębie Służewca. Dla autorów obiektu, pracowni JEMS Architekci, ta część Warszawy stanowi znaną i ważną zarazem przestrzeń działań projektowych: realizacje biurowe ich autorstwa powstają w tym rejonie już od połowy lat 90. ubiegłego wieku („A-m” 05/97, 1/98, 03/19).

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 6

i

Autor: Juliusz Sokołowski Tarasowo ukształtowana elewacja wschodnia części biurowej sąsiaduje z realizowanym zespołem zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej, oddzielonym planowanym linearnym ciągiem zieleni. Część parteru wynajęto jako przedszkole

Część hotelowa i biurowa stanowią pierwszy etap docelowego założenia. Obecny układ zostanie rozbudowany w kierunku południowym jako lustrzane odbicie, tworząc podłużny dziedziniec, poszerzony na osi poprzecznej, podkreślający kierunek prowadzący do przyszłego ciągu zieleni. Zwarta 7-kondygnacyjna bryła części hotelowej współtworzy pierzeję ulicy Postępu.

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 7

i

Autor: Juliusz Sokołowski Wschodnia elewacja części hotelowej skierowana na wewnętrzny dziedziniec

Pierwotnie obiekt zaplanowano typowo dla tej części Warszawy jako biurowiec, jednak na etapie zaawansowanych prac projektowych został dostosowany do funkcji hotelowej. A poprzez formę spiętrzonej, zwielokrotnionej hali przemysłowej, odwołuje się do archetypu przestrzeni wytwarzania i produkcją, związanego z tradycją miejsca – dawną Południową Dzielnicą Przemysłową, czyli tzw. Służewcem Przemysłowym.

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 8

i

Autor: Juliusz Sokołowski Fragment narożnika części hotelowej

Trapezowe słupy i masywne podciągi definiują artykulację jednorodnie opracowanych fasad. Reliefowa i graficzna zarazem kompozycja nakładających się struktur i płaszczyzn, rytmów zdynamizowanych słupami o charakterystycznej formie, składają się na surową poetykę hali przemysłowej. Niższa 4-kondygnacyjna część biurowa, położona wewnątrz kwartału, pod względem formy może być uznana za reminiscencję poznańskiego zespołu biurowego PIXEL („A-m” 05/13), zrealizowanego dla tego samego inwestora (Garvest Real Estate). Zachodnią elewację części biurowej, tj. tę od wnętrza dziedzińca, kształtuje rytm uskokowych nadwieszeń i przesuniętych względem siebie betonowych tarcz. Elewacja wschodnia tarasowo otwiera się na zieleń, oddzielającą zespół od zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej.

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 9

i

Autor: Juliusz Sokołowski Fragment południowej elewacji części hotelowej

Charakterystyczna dla obu części zespołu powtarzalność modułów oraz prosta i powściągliwa geometria układu przestrzennego i elewacji mają wiele wspólnego z dążeniem do ekonomizacji języka, wyrażonym w skrótowej, wyrazistej nazwie obiektu.

Aranżacja i dobór zieleni przywołują na myśl roślinność sukcesji naturalnej, wdzierającą się w dawną przemysłową przestrzeń pracy i produkcji, której charakter uwydatnia jednoznacznie postindustrialna estetyka części hotelowej. Te decyzje projektantów wzajemnie dopełniają się, tworząc narrację o nieustannych procesach i cyklach przekształceń zachodzących w strukturze miasta i w funkcjonowaniu tej części Warszawy.

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 10

i

Autor: Juliusz Sokołowski Widok części biurowej (elewacja zachodnia) od strony wnętrza zespołu

W szerszej perspektywie zarówno projekt, jak i okoliczności jego powstania mogą być odczytane jako sygnał mówiący o ewolucji przestrzeni pracy i miasta jako takiego: na terenie dawnej dzielnicy przemysłowej powstaje projekt biurowca w kostiumie dawnej hali fabrycznej, który na etapie zaawansowanego projektu został dostosowany do funkcji hotelowej.

I może jest to właściwy moment, by po głębokich przekształceniach tej części Służewca, trwających od prawie 30 lat, spojrzeć jeszcze dalej wstecz? Niemal 70 lat po rozpoczęciu budowy Południowej Dzielnicy Przemysłowej (1952), projektanci sięgają po styl architektury przemysłowej, by przywołać i ujawnić wartość architektoniczną skazanego na zapomnienie, „źle urodzonego” dziedzictwa odchodzącej epoki w rozwoju miasta. Epoki, której materialne świadectwa stopniowo zanikają, pozostawiając pamięć zapisaną w nazwach ulic.

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 11

i

Autor: Juliusz Sokołowski Zachodnią elewację części biurowej kształtuje rytm uskokowych nadwieszeń i przesuniętych względem siebie betonowych tarcz

Założenia autorskie

Priorytetem było uzyskanie zespołu o wyrazistej kompozycji urbanistycznej i charakterystycznej formie architektonicznej. Budynek skonstruowany z powtarzalnych betonowych ram nawiązuje do historii Służewca Przemysłowego.

Kontrastowe zestawienie dwóch odmiennych form znajduje wspólną zasadę w strukturze konstrukcji budynku – ramach betonowych budynku wysokiego i tarczach betonowych budynku niskiego. Ich rysunek, choć różny w geometrii, tworzy wyraziste, dynamiczne rytmy przestrzeni wewnętrznej i wokół budynków. Sekwencja charakterystycznych ukośnych podpór widoczna jest również na uskokowych fasadach części niskiej i kilkupoziomowej posadzce placu. Znajduje ona kontynuację w tarasowej kompozycji fasad od strony wschodniej.

Struktura konstrukcyjna słupów, podciągów i ryflowanych stropów stanowi zasadniczy element kształtujący elewacje boczne i frontowe poszczególnych budynków. W fasadach zewnętrznych głębokość betonowej formy wzmacnia efekt transparentności i lekkości budowli.

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 2

i

Autor: archiwum pracowni Sytuacja. Oznaczenia: 1 – hotel (I etap); 2 – budynek biurowy (I etap); 3 – budynki realizowane w II etapie

„Brutalistyczne”, trapezoidalne słupy nadają budynkowi charakter. Dzięki formule architektonicznej, która wpisuje się w kontekst miejsca i jego historii, obiekt dostosowuje się do nowych potrzeb użytkownika, mimo zmiany funkcji. Symptomatycznym, chociaż w naszych realiach wciąż jeszcze wyjątkowym, zadaniem było zastąpienie funkcji biurowej hotelową na etapie zaawansowanego projektu.

Ważnym elementem całości założenia jest urządzenie otoczenia budynków. „Dzika” zieleń w formie wysokich traw, „nieplanowana”, „przypadkowa” pozostaje w harmonii z industrialnym, „szorstkim” charakterem założenia.

MARCIN SADOWSKI I EWA KOZIEŁ-JUROWSKA

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 3

i

Autor: archiwum pracowni Rzut parteru. Oznaczenia: 1 – hol; 2 – bar i recepcja; 3 – sala konferencyjna; 4 – restauracja; 5 – kuchnia; 6 – zaplecze recepcji, bagażownia; 7 – przestrzeń biurowa
Metryka

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4

ul. Postępu 4, Warszawa

Projekt budynku biurowego

Autorzy: JEMS Architekci, architekci Maciej Miłobędzki, Marcin Sadowski, Jacek Mroczkowski

Współpraca autorska: architekci Tomasz Japa, Marek Kuciński, Tomasz Napieralski, Jan Damięcki

Projekt hotelu

Autorzy: JEMS ARCHITEKCI, architekci Marcin Sadowski, Ewa Kozieł-Jurowska, Natalia Janik, Anna Mazur, Tomasz Japa, Nina Wójcicka, Katarzyna Piotrowska

Architektura wnętrz (hotel): JEMS Architekci, Architekci Magdalena Bakker, Agata Pleśniarowicz, Marcin Sadowski, Ewa Kozieł-Jurowska, Natalia Janik, Anna Mazur, Tomasz Japa, Nina Wójcicka, Katarzyna Piotrowska, Magdalena Bakker, Agata Pleśniarowicz

Architektura krajobrazu: Ogrodownia

Konstrukcja: LGL

Generalny wykonawca: Etap I - HOCHTIEF Polska S.A. Inwestor: Garvest Real Estate

Powierzchnia terenu: 6674 m2 (I etap), 7760 m2 (II etap)

Powierzchnia zabudowy: 3477 m2 (I etap), 3481 m2 (II etap)

Powierzchnia użytkowa: 10 963 m2

Powierzchnia całkowita: 20 575 m2 (I etap), 23612 m2 (II etap)

Kubatura brutto: 92 272 m3 (I etap), 94890 m3 (II etap)

Projekt konkursowy: 2011

Projekt budynku biurowego: 2013-2015

Realizacja: 2019 (I etap)

Nie podano kosztu inwestycji

Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 4

i

Autor: archiwum pracowni Rzut drugiego piętra. Oznaczenia: 1 – rzut kondygnacji pokoi hotelowych; 2 – przestrzeń biurowa
Budynek biurowo-usługowo-hotelowy z garażem podziemnym P4 5

i

Autor: archiwum pracowni Przekrój A-A
The P4 Building in Warsaw

This part of Warsaw used to be an industrial area, but for the past thirty years is has undergone a transformation into a large office district. The JEMS Architekci practice has designed many buildings there, starting in the mid-1990s, and P4 is their latest work. Initially planned as an office building, it now consists of two parts—a hotel and an office building, which are the first stage of a complex that will be complemented by a mirror layout on the south side. The seven-storied hotel, fronting the street, looks a bit like a stack of former production halls, with trapezium pillars and massive joists, forming rhythmical facades made of concrete and glass. The office part with four stories is located at the back of the plot; the west façade facing the internal courtyard has overhanging stories slightly jutted out horizontally and vertically. The east facade has terraces open to the greenery separating this complex from a housing development. Repetitive modules in both buildings and the simple and austere geometry of the layout are complemented by greenery made to look as if it was “wild” and “random.”