Pawilon – Ogród Szeląg 2

i

Autor: Przemysław Turlej Taras wyniesiony ponad teren znajduje się od strony południowej, dzięki temu ma dogodną ekspozycję słoneczną

Pawilon Ogród Szeląg w Poznaniu

2019-11-28 11:19

W pobliżu parku szelągowskiego ciągnącego się wzdłuż Warty powstało miejsce spotkań, które przyciąga i integruje mieszkańców, dzięki strefie wypoczynkowej, gastronomicznej, a także warsztatowej oraz ogrodniczej. O realizacji pracowni wiercinski-studio pisze Tomasz Mielczyński.

Na Północ od poznańskiej Cytadeli pojawiło się miejsce spotkań, o którego powstanie zabiegali mieszkańcy Szeląga. Dzięki miejskim grantom pracownia Wiercinski-studio stworzyła projekt, który uzyskał w 2019 roku nagrodę publiczności oraz wyróżnienie w kategorii „przestrzeń publiczna” w Nagrodzie Roku SARP. Realizacja zdobyła także wyróżnienie zakwalifikowaniem do konkursu im. Jana Baptysty Quadro.

Pawilon – Ogród Szeląg 1

i

Autor: Przemysław Turlej Widok z lotu ptaka na elewację od strony rzeki

Przed realizacją pawilonu działka przy ulicy Ugory była nomen omen nieużytkiem porośniętym bujną roślinnością. Jedyną atrakcją miejsca były znajdujące się w pobliskim parku szelągowskim ruiny przedwojennej nadrzecznej restauracji „Wenecja”, która była jednym z najpopularniejszych miejsc rekreacji i spotkań poznaniaków. Zostały po niej parkowe schody, kawałek chylącego się już do ziemi murku oporowego i dwa słupy podtrzymujące kiedyś bramę wejściową od strony rzeki. Po przeciwnej stronie uliczki Ugory stoi jedna ze „źle urodzonych” ikon polskiego modernizmu – Dom Weterana, zwany również Domem Opieki Społecznej Ugory, dziś zaniedbany, choć wciąż funkcjonujący. Niedaleko jest również przystanek tramwaju wodnego. Niedawno utworzono również plażę, jako część procesu „powrotu plaż” nad Wartę.

Pawilon – Ogród Szeląg 3

i

Autor: Przemysław Turlej Wejście główne w podcieniu zrównano z poziomem gruntu

Ogród na Szelągu to inicjatywa Rady Osiedla Stare Winogrady, która postanowiła zmienić zapis w MPZP o umieszczeniu w tym miejscu parkingu. Dzięki interwencji powstał nietypowy dom kultury, a także kawiarnia, świetlica, ogród społeczny oraz wypożyczalnia łódek. W konkursie na operatorów pawilonu wygrali Ewa i Zbigniew Łowżyłowie, którzy zaczęli swoją współpracę z miastem od KontenerART-u, czyli pierwszej – bardzo udanej – próby zrewitalizowania przestrzeni nad Wartą. W ogrodzie znajdują się także kontenery morskie, które są chyba znakiem rozpoznawczym Łowżyłów. Czarna, surowa bryła pawilonu w Ogrodzie Szeląg wyraźnie wybija się z tła swobodnie rosnącej zieleni. Realizacja wpisuje się w trend ekologicznego projektowania, w którym proste, modernistyczne formy pokrywa się naturalnymi materiałami, a projektanci mogą wciąż twierdzić, że „ornament jest zbrodnią”. Uwagę oka wyczulonego na ekologię skupiają takie elementy, jak 100-litrowa beczka do zbierania deszczówki spływającej z dachu po cynkowanym łańcuchu, a także bujna, dziko już dziś rosnąca pod ażurowym tarasem zieleń. Zacieniona gęstwina daje schronienie polnym zwierzętom i dziko rosnącym ziołom. Z kolei oko nastrojone na architektoniczny puryzm dostrzeże pewne niedociągnięcia w braku dobrze wykonanego detalu opierzenia dachu czy rynny.

Pawilon – Ogród Szeląg 4

i

Autor: Przemysław Turlej Od wschodniej strony wejście do pawilonu prowadzi przez wyniesiony taras nad pochyłym terenem

W północnej części działki znajduje się kilka wydzielonych wiklinowym płotem poletek z warzywami, gospodarowanych przez mieszkańców osiedla. W narożniku powstał kompostownik. Pod rozłożystymi orzechami w ramach wakacyjnych warsztatów zbudowano małą kopułę wierzbową jako miejsce schronienia dla dzieci. Wyżej przy płocie powstał gliniany piec chlebowy, którego budowę nadzorował miejscowy piekarz – pasjonat tradycyjnego piekarstwa. Duży taras pawilonu bywa miejscem dla widowni, jeśli poniżej odbywa się koncert. Po schodach na taras bujnie pnie się jednoroczny chmiel. Barierkę pomalowano na matowy maskujący zielony kolor. W tym samym kolorze są także dwa kontenery. Pierwszy znajduje się na poziomie pawilonu i pełni funkcję magazynu. Drugi zaś z kolistymi otworami znajduje się niżej i jest częścią strefy gastronomicznej z drewnianymi platformami.

Według Łowżyłów najtrudniej wypełnić pawilon aktywnością poza sezonem, ponieważ głównym źródłem dochodu dla ogrodu jest wypożyczalnia łódek i punkt gastronomiczny, ale miasto jest na tyle wyrozumiałe, że znacząco obniża opłaty czynszowe w okresie jesienno-zimowym. Jednak nie ulega wątpliwości, że Ogród Szeląg stał się ważną częścią tej części miasta, a także procesu rewitalizacji terenów nad Wartą.

Pawilon – Ogród Szeląg

i

Autor: Przemysław Turlej Skrzynki z uprawami ogrodu społecznego, w tle północno-wschodnia elewacja pawilonu

Założenia autorskie

Pawilon Ogród Szeląg mieści się przy ul. Ugory w Poznaniu, na działce o powierzchni 2800 m2 w bezpośrednim sąsiedztwie z zabytkowym parkiem szelągowskim i rzeką Wartą. Teren zlokalizowany zaledwie 3 km od centrum miasta był przez lata opuszczony. Za sprawą rewitalizacji nabrzeży oraz powstania ścieżki rowerowej „Wartostrada” stał się popularnym miejscem aktywnego wypoczynku poznaniaków. W ramach planu zagospodarowania utworzono również strefę gastronomiczną, strefę dla dzieci, drewniane tarasy do wypoczynku, a także ogrody społeczne z grządkami uprawianymi przez mieszkańców, dostosowane do organizowania zajęć i warsztatów.

Pawilon – Ogród Szeląg

i

Autor: Przemysław Turlej Elewacja została wyłożona opalanymi deskami, zaś taras ryflowanymi. Barierkę pomalowano w kolorze żołnierskiej zieleni, tak jak pobliski kontener

Całoroczny pawilon o prostej formie został ustawiony przy głównym wejściu na działkę wzdłuż istniejącej ścieżki. Jest to najwyższy punkt terenu, z którego najlepiej widać rzekę. Obiekt został wybudowany z lekkiej, drewnianej konstrukcji szkieletowej. Ze względu na pochyły teren stanął na dziewiętnastu betonowych kolumnach, utrzymując poziom podłogi na wysokości ścieżki i zapewniając wygodny dostęp również dla osób niepełnosprawnych. Forma jednospadowego dachu otwiera się elewacją południowo-wschodnią w stronę rzeki. Część budynku została wycięta, tworząc zadaszoną strefę wejściową oraz przejście na taras. To rozwiązanie umożliwia korzystanie z tarasu osobom na wózkach, nawet gdy pawilon jest zamknięty. Układ okien na elewacji został ułożony w ten sposób, aby kadrować odpowiednie widoki z wnętrza (na park, rzekę, niebo, ogrody społeczne) oraz wpuszczać odpowiednią ilość światła słonecznego przy zastosowaniu ekonomicznych rozmiarów okien. Ta kompozycja również nawiązuje do „przypadkowości” architektury altan działkowych, które mieściły się tu w przeszłości. Stąd zróżnicowane rozmiary i kolory stolarki. Budynek wykończony jest deską modrzewiową impregnowaną w kolorze czarnym. ADAM WIERCIŃSKI

Pawilon – Ogród Szeląg

i

Autor: Przemysław Turlej Podcień wejściowy jest przedłużeniem tarasu. Daje cień i chroni przed opadami
Metryka
metryka

Autor: x

Pawilon – Ogród Szeląg

Poznań, ul. Ugory

Autorzy: wiercinski-studio, architekci Adam Wierciński, Agnieszka Owsiany

Architektura wnętrz: wiercinski-studio

Architektura krajobrazu: wiercinski-studio, architekt Zuza Hybiak

Konstrukcja: Awakon

Generalny wykonawca: Inbox Inwestor: Miasto Poznań

Powierzchnia terenu: 2800 m2

Powierzchnia zabudowy: 112 m2

Powierzchnia użytkowa: 60 m2

Powierzchnia całkowita: 112 m2

Kubatura: 180 m3

Projekt: 2018

Realizacja: 2018

Koszt inwestycji: 220 000 PLN

Pawilon – Ogród Szeląg

i

Autor: Przemysław Turlej Widok na działkę od strony wypożyczalni łódek
Pawilon – Ogród Szeląg 12

i

Autor: Przemysław Turlej Poniżej pawilonu stworzono otwartą przestrzeń wypoczynkową

kompozycja okien o zróżnicowanych rozmiarach i kolorach stolarki nawiązuje do „przypadkowości” architektury altan działkowych, które mieściły się tu w przeszłości

Pawilon – Ogród Szeląg 13

i

Autor: Przemysław Turlej Kontener z wyciętymi otworami pełni funkcję sezonowego punktu gastronomicznego
Pawilon – Ogród Szeląg 14

i

Autor: Przemysław Turlej W strefie gastronomicznej utworzono platformy dla krzeseł i stołów
Pawilon – Ogród Szeląg 15

i

Autor: Przemysław Turlej W ogrodzie pozostawiono dziką, bujną i różnorodną roślinność „nieużytku”
Szeląg Garden in Poznań

Not far from the center of Poznań, close to the historic Szeląg Park and the Warta River, a pavilion was erected on a previously neglected plot. A bike path built along the river and a redevelopment program for its banks made this area a popular spot for active recreation. The plot originally envisaged for a parking lot was fortunately recovered for other purposes—a so-called community garden, an initiative of the inhabitants of a nearby housing estate. The area of 2,800 square meters contains a vegetable garden, various trees and shrubs, but also a traditional bread oven, a compost pit, playground for children and a pavilion, which may house various workshops and other activities. Its black, austere mass stands out against the background of lush greenery, and from its terrace one can admire a view of the Warta and a platform with a boat-renting pier. A container for storage doubles as a bar in the summer season. The garden was arranged thanks to European funds and city grants, and belongs to the trend of ecological designing, combining simple forms and natural materials.

Pawilon – Ogród Szeląg

i

Autor: archiwum pracowni Sytuacja. Oznaczenia: 1 – pawilon; 2 – łąka z kwiatami; 3 – scena; 4 – ogródek kawiarni; 5 – kawiarnia; 6 – strefa dla dzieci;; 7 – tarasy; 8 – zioła; 9 – ogrody społeczne; 10 – część działki nieobjęta opracowaniem; 10 – wypożyczalnia łódek; 11 – przystanek tramwaju wodnego
Pawilon – Ogród Szeląg

i

Autor: archiwum pracowni Przekrój A-A
Pawilon – Ogród Szeląg

i

Autor: archiwum pracowni Rzut parteru. Oznaczenia: 1 – sala spotkań; 2 – pomieszczenie socjalne