Ściany oplatają fasadę domu z cegły, a nawet przenikają do wnętrza, przekształcając się w ściany nośne. Dom w Mławie

2025-11-27 4:22

Autorzy wykorzystali żelazną architektoniczną logikę do stworzenia pozornie przypadkowej kompozycji, nawiązującej do zastanego kontekstu. Najbardziej spektakularnymi elementami kompozycji są dwie umieszczone na przeciwległych końcach budynku wieże. Prowadzą one dialog z sąsiednią, sporo wyższą zabudową, akcentując jednocześnie główne wejścia do projektowanego obiektu. O realizacji biura James & Mau Arquitectura pisze Marcin Kwietowicz

Dom kostka. Przebudowa domu z czasów PRL to wyzwanie

Przypominamy nasz materiał z 2022 roku

Dom na długiej i wąskiej działce

Budynek powstał na długiej i wąskiej działce i zgodnie z przepisami został odsunięty o cztery metry od jej granic. Inwestor chciał, by obiekt był parterowy, dlatego znaczna część możliwego do zabudowania terenu została wypełniona dość standardowym programem. Wąski pas zabudowy znalazł się między dwiema uwolnionymi od niej strefami zieleni. Od północy umieszczono w nim pomieszczenia niewymagające dużej ilości światła – sypialnie i towarzyszące im łazienki oraz pomieszczenia gospodarcze, w tym garaż. Pokój dzienny oraz kuchnię z jadalnią zlokalizowano od południa, zachęcając domowników do wspólnego spędzania czasu. Obie strefy rozdziela ciąg komunikacyjny, który włączono do strefy dziennej, nieznacznie ją dzięki temu powiększając.

Dom w Mławie 1

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 1 | Od strony ulicy zlokalizowano niewielki dziedziniec pełniący funkcję podjazdu przed garażem

Ogród to przestrzenie połączone amfiladowo

Stworzony w ten sposób szkielet strukturalny poddano kolejnej manipulacji, dzieląc go tym razem w poprzek. Dotyczy to nie tylko samego budynku, lecz także towarzyszących mu z dwóch stron pasów zieleni. Poszczególne sekcje ogrodu podporządkowano rytmowi pomieszczeń, tworząc siatkę połączonych ze sobą amfiladowo przestrzeni. Otwarte kubatury mają skalę zbliżoną do pokoi mieszkalnych i stanowią ich funkcjonalne przedłużenie. Nie tylko zatarto w ten sposób granicę między wnętrzem a zewnętrzem, ale też zniwelowano wydłużony układ budynku, który nabrał cech pozbawionej kierunku szachownicy o zagęszczającej się niczym fraktal kompozycji.

Czytaj też: From the Garden House projektu KWK Promes |

Dom w Mławie 2

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 2 | Podcień prowadzący do głównego wejścia

Dach i ogrodzenie z ceramiki

Wrażenie jednorodności projektowanego obiektu wzmacniają również decyzje materiałowe. Nie tylko dom, lecz także okalające go ogrodzenie do wysokości dwustu dwudziestu centymetrów wykonano z ceramiki. Wnętrza otynkowano, dając tło meblom i codziennemu życiu, natomiast ściany zewnętrzne pozostawiono ceglane, nawiązując w ten sposób do istniejącego tu wcześniej budynku (z pochodzącej z niego rozbiórkowej cegły wykonano tarasy zewnętrzne).

Czytaj też: Biały dom w Łomiankach projektu moomoo architects |

Gabaryt płotu został zdeterminowany obowiązującym prawem pozwalającym jedynie do tej wysokości wznosić ogrodzenia bez dodatkowych pozwoleń czy zgody sąsiadów. Wszystko powyżej wykonano już z betonu. Stanowiąca przedłużenie ścian monolityczna, żelbetowa struktura tworzy nadproża drzwi i okien oraz stropy. Surowy materiał wyeksponowano zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, w tym wypadku używając osłaniających docieplenie prefabrykatów żelbetowych.

Dom w Mławie 20

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie

Trejaże w okalającym działkę murze

Czytelnej zasadzie podporządkowano również kompozycję otworów perforujących budynek. Choć ich lokalizację i gabaryty determinują konkretne potrzeby funkcjonalne, praktycznie wszystkie mają tę samą wysokość i kończą na linii zmiany materiałów. Swoistym odpowiednikiem okien są drewniane trejaże umieszczone w okalającym działkę murze. Nie tylko urozmaicają one kompozycję, czyniąc ją bardziej przyjazną sąsiadom, umożliwiają wprowadzenie wysokiej, szybko rosnącej zieleni czy doświetlają wybrane partie ogrodu, lecz także wzmacniają wrażenie przebywania w jednym z pokoi mieszkalnych, rozmywając granicę między wnętrzem budynku a jego ogrodem.

Dom w Mławie 8

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 8 | Podwyższona kubatura tworzy przekrycie tarasu ogrodowego, czyniąc z niego półotwarty pokój rekreacyjny

Dwie wieże na dwóch końcach budynku

Najbardziej spektakularnymi elementami kompozycji są dwie umieszczone na przeciwległych końcach budynku wieże. Prowadzą one dialog z sąsiednią, sporo wyższą zabudową, akcentując jednocześnie główne wejścia do projektowanego obiektu. Kubatury te można w przyszłości przeszklić, powiększając w ten sposób powierzchnię budynku lub urządzając oranżerię. Obecnie pełnią one jednak funkcję swoistego bufora termicznego, łagodzącego klimat zimą, latem zaś dającego potrzebny cień.

Czytaj też: Dom Wiatrak koło Lubartowa: nowa funkcja w starym młynie |

Paradoksalnie, choć budynek wypełnia szczelnie całą szerokość działki i zajmuje stosunkowo dużą jej powierzchnię, dom nie wydaje się duży – rygorystyczną strukturę udało się wpisać w chaotyczną zabudowę sąsiedztwa. Autorzy umiejętnie balansują na granicy dwóch pozornie wykluczających się światów, wykorzystując żelazną architektoniczną logikę do stworzenia swobodnej, pozornie niemal przypadkowej kompozycji nawiązującej do zastanego kontekstu.

Dom w Mławie 9

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 9 | Widok domu od strony ogrodu

Założenia autorskie

Działka znajduje się blisko centrum Mławy i położona jest w otoczeniu domów jednorodzinnych. Mimo że jest jedną z największych w okolicy, jej powierzchnia nie przekracza 1200 m2.

Dom mieszkalny usytuowany jest po stronie zachodniej działki – chodziło nam o to, by uzyskać jak najwięcej miejsca po stronie wschodniej w istniejącym ogrodzie, który pozostaje nienaruszony i ma formę zbliżoną do kwadratu. Pozostała część przestrzeni pomiędzy domem a granicą działki ma szerokość 4 m określoną przez przepisy, co oznacza, że zamiast ogrodu powstaje niefortunny zielony korytarz.

Aby rozwiązać ten problem, stanowiące ogrodzenie murowane ściany, które zgodnie z prawem mogą osiągnąć wysokość tylko 2,2 m, skręcają w kierunku wnętrza działki, aby podzielić zielone długie korytarze na wiele małych ogrodów-patiów. Ponadto ściany te oplatają fasadę domu z cegły, a nawet przenikają do wnętrza domu, przekształcając się w ściany nośne. Na nich postawiona jest betonowa skorupa, która podnosi wysokość domu do 3,3 m.

Ten zestaw ścian wewnętrznych i zewnętrznych ustanawia bezpośredni związek pomiędzy przestrzeniami wewnętrznymi i ogrodem-patiami, wykorzystując je wzajemnie poprzez komplementarne zastosowania. Tak więc na przykład kuchnia ma taras do grillowania, sypialnia dzieci jest przedłużona o taras do zabawy na zewnątrz.

W ramach tej symbiotycznej relacji między wnętrzem a zewnętrzem warto zwrócić uwagę na dwie wieże, które znajdują się na wschodnim i zachodnim krańcu południowej fasady. Nadają one domowi skalę miejską i stanowią przejście z większej przestrzeni zewnętrznej do pomieszczeń wewnętrznych. Mają one wysokość 5,5 m i duże otwory, które przepuszczają światło.

Układ wnętrza jest zdeterminowany maksymalną dostępną szerokością – 9 m z długimi fasadami dostępnymi zarówno od strony północnej, jak i południowej. Sypialnie, które wymagają mniej światła, znajdują się w części północnej. Natomiast przestrzenie wspólne znajdują się w części najbardziej doświetlonej, skierowanej na południe. Pomiędzy obiema strefami pojawia się korytarz, który łączy wszystkie przestrzenie, a miejscami wizualnie zanika, powiększając otwarte strefy wspólne.

Jaime Gaztelu, Monika Moszczyńska, Diego Llorente

Dom w Mławie 10

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 10 | Dziedziniec na zakończeniu sekwencji wnętrz ogrodowych
Meryka

Mława House. Dane

Mława

  • Autorzy: James & Mau Arquitectura, architekci Jaime Gaztelu, Monika Moszczyńska, Diego Llorente
  • Architektura wnętrz: James & Mau Arquitectura
  • Architektura krajobrazu: James & Mau Arquitectura + Tomasz Chyliński
  • Konstrukcja: Abak Pracownia, Rafał Marek Czyżewski
  • Inwestor: prywatny
  • Powierzchnia terenu: 1160 m2
  • Powierzchnia zabudowy: 289 m2
  • Powierzchnia użytkowa: 190 m2
  • Powierzchnia całkowita: 289 m2
  • Kubatura: 968 m3
  • Projekt: 2017
  • Realizacja: 2021
  • Koszt inwestycji: 1,99 mln zł
Dom w Mławie 11

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 11 | Amfiladowe połączenie łańcucha ogrodów
Dom w Mławie 12

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 12 | Jadalnia z widokiem na zlokalizowaną centralnie kuchnię
Dom w Mławie 13

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 13 | Pokój dzienny
Dom w Mławie 14

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe 14 | Zlokalizowana tuż za wejściem do budynku jadalnia
Dom w Mławie 5

i

Autor: Archiwum prywatne 5 | Rzut. Oznaczenia: 1-4 – sypialnia; 5 – salon; 6 – kuchnia; 7 – jadalnia; 8 – taras; 9 – garaż; 10 – ogród Link: https://cdn.galleries.smcloud.net/t/photos/gf-DkHH-b5sW-Q7Qi_dom-w-mlawie-5.jpeg
A House in Mława

Mlawa House. The house constructed on a large but long and narrow plot

The house was constructed on a large but long and narrow plot. Since according to regulations there must be 4m between the house and the plot border, the house is also long and narrow. On the north side, bedrooms with bathrooms and utility areas; on the south side. the living room, kitchen and dining room; the two zones are separated by a corridor open toward the living areas. Transverse divisions of the building are continued in the garden, where its individual room-sized sections/patios are like functional extensions to the rooms: there is a small terrace/playground in front of the children’s bedroom, and a grill in front of the kitchen.

They create an en-suite impression, thus lessening the longitudinal feel of the building. Both the house and the surrounding wall are built of brick; the enclosure is interrupted by wooden trellises. Everything above the enclosure is made of concrete, and the most spectacular elements are two tower-like structures above the main entrances in the east and west end of the house. In future, they can be glazed to form additional rooms or winter gardens.

Dom w Mławie 15

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 16

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 17

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 18

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 19

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 20

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 21

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 22

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 23

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 24

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 25

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 26

i

Autor: Jakub Certowicz/ Materiały prasowe Dom w Mławie
Dom w Mławie 27

i

Autor: Archiwum prywatne Dom w Mławie - idea