Biały, modernistyczny budynek Żłobka 31 w Warszawie, projektu Asman Pieniężny Architekci sp. z o.o., otoczony zielonymi żywopłotami. Centralne wejście z przeszklonymi drzwiami, nad którym widnieją prostokątne okna. Powierzchnie fasady mają chropowatą teksturę, co dodaje im charakteru. Architektura Murator Plus poleca ten obiekt.

i

Autor: Asman Pieniężny Architekci sp. z. o. o. Biały, modernistyczny budynek Żłobka 31 w Warszawie, projektu Asman Pieniężny Architekci sp. z o.o., otoczony zielonymi żywopłotami. Centralne wejście z przeszklonymi drzwiami, nad którym widnieją prostokątne okna. Powierzchnie fasady mają chropowatą teksturę, co dodaje im charakteru. Architektura Murator Plus poleca ten obiekt.

Życie w Architekturze 2025. Żłobek 31. Asman Pieniężny Architekci sp. z. o. o.

2025-10-08 11:30

Projekt opiera się na idei naprawy i ponownego wykorzystania istniejących struktur. Zamiast wyburzania, architekci wzmocnili pierwotną bryłę, zachowując charakter miejsca i ograniczając emisję CO₂. To przykład zrównoważonej modernizacji, która działa z szacunkiem dla zastanej tkanki. To projekt autorstwa Asman Pieniężny Architekci sp. z. o. o.. Zrealizowany został w Warszawie, w województwie mazowieckim.

To jedna z realizacji z naszej listy TOP60 - najciekawszych obiektów lub przestrzeni, które zawalczą o nagrodę Grand Prix; Ulubieńca Publiczności oraz Laureata Środowiska przyznawanego przez architektów i architektki. Podczas, gdy Jury kontynuuje prace nad wyborem tej jednej, najważniejszej realizacji, nasi czytelnicy mogą głosować na swoją ulubioną realizację. Do gry mogą także włączyć się profesjonaliści! 

> Zobacz więcej TUTAJ

Życie w Architekturze 2025. Żłobek 31. Założenia Autorskie

W dobie stale rosnącego konsumpcjonizmu coraz częściej okazuje się, że tańszym i wygodniejszym rozwiązaniem jest wyrzucić zużyty lub uszkodzony przedmiot, zamiast podjąć próbę jego naprawy. Jako społeczeństwo mierzące się z gwałtownym postępem zmian klimatycznych, powinniśmy dołożyć wszelkich starań, by odwrócić ten trend.

Obecnie możemy śmiało stwierdzić, że "innowacyjnym" podejściem do niemal każdej dziedziny naszego życia staje się naprawianie i przekształcanie tego, co już istnieje, w sposób przemyślany i zrównoważony. Świadome gospodarowanie zasobami i dążenie do przedłużania ich żywotności stanowi klucz do zrównoważonej przyszłości. W dziedzinie architektury nie jest inaczej. Okazuje się, że najbardziej ekologiczne w perspektywie czasu są te budynki, które istnieją długo i przechodzą adaptacyjne modernizacje.

Dlatego jako architekci i urbaniści coraz częściej stawiamy na nadawanie drugiego życia obiektom, zamiast ich destrukcji i wyburzania. Takie podejście pozwala nie tylko ograniczyć emisję CO₂, związaną z produkcją nowych materiałów budowlanych, ale także zachować historyczny i urbanistyczny kontekst miejsca. Działamy z szacunkiem dla tego, co zastaliśmy – nie agresywnie, lecz z pokorą wobec istniejącej struktury. W projekcie wzmocniliśmy pierwotną bryłę budynku, nie zmieniając tym samym charakteru okolicy.

Kluczowe było zachowanie pierwotnych wartości przestrzennych i urbanistycznych, które budynek kształtował przez lata swojego istnienia. Miarą sukcesu naszego działania jest to, że mieszkańcy okolicznych budynków pytani, który obiekt został zmodernizowany, nie zauważali zmiany – to dla nas najlepszy dowód na to, że działamy we właściwy sposób.

Życie w Architekturze 2025. Żłobek 31. Autorzy

Autor projektu:   

Asman Pieniężny Architekci sp. z. o. o.

Zespół autorski:

Ireneusz Asman, Paweł Pieniężny

Dlaczego wg zgłaszających ta realizacja powinna zdobyć Grand Prix:

Nie pokazujemy tylko budynku – pokazujemy sposób myślenia. Projektowanie nie zaczyna się tu od „czystej kartki”, lecz od wsłuchania się w to, co już istnieje. To architektura, która nie rywalizuje z przeszłością, lecz podejmuje z nią dialog. Szuka ciągłości, nie kontrastu. W świecie nastawionym na tempo, nowość i efekt – prawdziwym gestem odwagi staje się powściągliwość.

Zamiast wymazywać, próbujemy zachować. Zamiast zastępować – przekształcać. Ten projekt daje drugie życie istniejącej tkance, z szacunkiem dla miejsca, ludzi i zasobów. To nie pojedynczy gest, lecz element większej całości – kolejna nasza realizacja w serii projektów żłobków, prowadzonych w duchu uważnej, zrównoważonej transformacji.

To nasza droga do architektury cichej, odpowiedzialnej i bliskiej człowiekowi. Wierzymy, że Grand Prix może być nie tylko nagrodą dla jednej realizacji, ale także wyrazem uznania dla zmieniającego się podejścia do zawodu – bardziej świadomego, empatycznego i opartego na relacji, nie dominacji.

Żłobek 31. Metryka realizacji

Oficjalna nazwa i typ realizacji: Żłobek 31, budynek użyteczności publicznej 

Inwestor: Zespół Żłobków Miasta Stołecznego Warszawy

Generalny wykonawca/wykonawca konstrukcji: Ardo sp. z. o. o.

Powierzchnia zabudowy: 821,5 m2

Powierzchnia użytkowa: 1813,92 m2

Powierzchnia całkowita: 2180 m2

Powierzchnia terenu/kubatura: 3456,3 m2/6919 m3

Data przygotowania projektu/ukończenia realizacji: 2020/2024

Debata o architekturze w Wolf Marszałkowska, relacja
Materiał sponsorowany
Materiał sponsorowany

10. edycja Życia w Architekturze

Wystartowała 10. edycja konkursu ŻYCIE W ARCHITEKTURZE. To wyjątkowe przedsięwzięcie, w którym od 1995 roku nagradzamy polskie realizacje, w najlepszy lub najciekawszy sposób wskazujące kierunek myślenia o relacjach życia i architektury. Na autorów i autorki najlepszego obiektu lub przestrzeni (Grand Prix) czeka nagroda pieniężna w wysokości 20 000 zł.

Czytaj więcej o konkursie Życie w Architekturze 2025

ŻYCIE W ARCHITEKTURZE to najstarszy, organizowany nieprzerwanie od przełomu 1989 roku konkurs na najbardziej wartościowe realizacje w Polsce. W dziewięciu poprzednich edycjach rywalizowało w sumie ponad 3000 budynków i przestrzeni publicznych. Konkurs niezmiennie wskazuje nowe zjawiska, potrzeby i kierunki, jakie pojawiają się w dziedzinie projektowania. Co kilka lat stwarza okazję do spojrzenia na polską architekturę z szerokiej perspektywy. Nie jest ona zniekształcona, bo projekty nie są nominowane, lecz nadsyłane przez samych autorów.

Jury konkursu Życie w Architekturze 2025

Życie w Architekturze 2025. Rekordowe zgłoszenia

W tym roku pracownie architektoniczne zgłosiły do konkursu blisko 400 realizacji. W tej edycji czeka na Was kilka nowości. Najważniejszą z nich jest brak kategorii. Nie będziemy oddzielnie oceniać np. domów jednorodzinnych czy obiektów komercyjnych. Chcemy skoncentrować się na ŻYCIU w architekturze, czyli jej relacji z odbiorcami i otoczeniem. 

Ze zgłoszonych realizacji z lat 2020-2024 wybraliśmy TOP 60, czyli 60 najciekawszych obiektów lub przestrzeni. Zostaną one poddane ocenie naszego jury i to właśnie spośród nich wyłoniony zostanie laureat nagrody Grand Prix, a drogą głosowania wskazani zdobywcy tytułów Ulubieniec Publiczności oraz Laur Środowiska – Nagroda Architektów i Architektek.

Dzięki firmie VELUX będziemy mogli także wręczyć trzy dodatkowe nagrody. Zostaną one przyznane tym realizacjom, które wykorzystują światło dzienne jako element kształtowania architektury i poprawy jakości przestrzeni pod dachem z wykorzystaniem okien dachowych. Suma nagród fundowanych przez sponsora wynosi 10 000 zł. Rozstrzygnięcie nastąpi w grudniu 2025 roku.

Podcast Architektoniczny
Umysł, ciało, natura i architektura
Mediateka.pl
Sponsor podcastu:
Knauf

Sponsorzy konkursu. Na zwycięzcę czeka 20 000 zł

Całe to przedsięwzięcie nie byłoby możliwe bez wsparcia naszych partnerów. Głównym sponsorem 10. edycji ŻYCIA W ARCHITEKTURZE jest Saint-Gobain. Wśród grona sponsorskiego znajdziemy także właścicieli marek: Aluprof, Dyson, Humanscale i VELUX, a także Ecophon, Glassolutions, Isover, Leca, Rigips, Weber oraz Swisspacer z Grupy Saint-Gobain.

Na zdobywcę Grand Prix czeka 20 000 zł.