Miesięcznik Architektura 09/2012

SPIS TREŚCI

KONKURS

ŻYCIE W ARCHITEKTURZE – konkurs pod honorowym patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Bronisława Komorowskiego na najlepsze budynki XXI wieku

Redakcja miesięcznika „Architektura-murator” ogłasza VII edycję konkursu ŻYCIE W ARCHITEKTURZE na najlepsze obiekty architektury powstałe w latach 2000-2012. Czekamy na zgłoszenia w czterech kategoriach: budynki użyteczności publicznej, budynki wielorodzinne, budynki jednorodzinne i przestrzeń publiczna. W każdej z nich jury wybierze jednego głównego laureata.

Ponadto własną nagrodę, Grand Prix dla Najlepszego Obiektu Architektury XXI wieku w Polsce, przyzna Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski, a kolejne prestiżowe wyróżnienia – ministrowie rządu: Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego nagrodę specjalną za najlepszy obiekt kultury, Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego za najlepszą placówkę naukową lub szkolnictwa wyższego, Minister Edukacji Narodowej za najlepszą placówkę edukacyjną, Minister Sportu i Turystyki za najlepszy obiekt rekreacyjno-sportowy.

Ulubieńca Polski wyłonią w głosowaniu internetowym nasi Czytelnicy.

REALIZACJE

Wrocławski Dworzec Główny poddany został kompleksowej rewitalizacji. W rezultacie Wrocław zyskał spektakularny historyczny dworzec wzbogacony o współczesne rozwiązania techniczne i przestrzeń publiczną. Projekt przygotowała pracownia Grupa 5 Architekci

Modernizacja dworca Wrocław Główny

(Autorzy: Grupa 5 Architekci, architekci Rafał Zelent, Michał Leszczyński, Krzysztof Mycielski, Roman Dziedziejko, Mikołaj Kadłubowski)

Euro 2012 zmusiło projektantów i wykonawców do tytanicznego wręcz wysiłku, aby zakończyć prace przed rozpoczęciem mistrzostw. Skomplikowane technicznie i logistycznie przedsięwzięcie przygotowywano dwa lata, a kolejne dwa realizowano. Modernizacja podobnego w skali dworca w Dreźnie projektu Normana Fostera trwała dwukrotnie dłużej. O nowym kolorze elewacji i kompromisach między funkcjonalnością a bezwzględną wiernością historycznej tkance pisze architekt Tomasz Głowacki, a o przywracaniu tożsamości – krytyk architektury Ryszard Nakonieczny. W numerze także wypowiedź miejskiej konserwator zabytków Katarzyny Hawrylak-Brzezowskiej na temat realizacji przedsięwzięcia i jej współpracy z projektantami oraz architekta Rafała Zelenta z Grupy 5 i konstruktora Wojciecha Naziębły o wyzwaniach, jakie stawia rewitalizacja zabytku, który ma jednocześnie pełnić funkcję nowoczesnego dworca. Ponadto Krystyna i Paweł Kirshke, odpowiedzialni za przygotowywanie ekspertyz konserwatorskich, wyjaśniają, co odkryto w trakcie modernizacji obiektu.

Autorzy tekstów: Tomasz Głowacki, Ryszard Nakonieczny; fot. Juliusz Sokołowski

KONTEKSTY

13. Międzynarodowe Biennale Architektury w Wenecji

Przygotowana na tegoroczne biennale w Wenecji wystawa w polskim pawilonie dotyczy architektury jako zjawiska dźwiękowego. Czy i w jaki sposób odpowiada ona głównemu tematowi ekspozycji, Common Ground, przekonamy się już 29 sierpnia. W tym numerze prezentujemy założenia obu wystaw

Autorzy tekstów: David Chipperfield, Michał Libera, fot. materiały prasowe Zachęta Narodowa Galeria Sztuki

ROZMOWA

Meble Jorge Zalszupina uznawane są dziś w Brazylii za ikony wzornictwa, ale w Polsce wciąż wydają się mało znane. W 2012 roku ten polsko-brazylijski architekt i designer po raz pierwszy od 70 lat odwiedził Warszawę. Przypominamy wywiad, jaki przy tej okazji przeprowadziliśmy z Jorge Zalszupinem.

CO SIĘ PROJEKTUJE

Podczas, gdy w Warszawie dzielnicowy dom kultury z ogólnodostępnym tarasem na dachu wciąż pozostaje w awangardzie, w Katowicach budowany jest podobny obiekt, którego przekrycie porośnięte będzie zielenią. Projekt przygotowała Pracownia Architektury i Urbanistyki Rafał Mazur

PIERWSZE W POLSCE

Warszawski terminal był pierwszym w Polsce tak okazałym dworcem lotniczym, o czytelnym układzie funkcjonalnym, strukturalnej formie przekryć oraz efektownych rozwiązaniach wnętrzarskich. O lotnisku Okęcie projektu Krystyny i Jana Dobrowolskich pisze Maciej Czarnecki, architekt, adiunkt na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej.

CZYTELNIA

Nowe pozycje z własnego księgozbioru poleca dziekan Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej, laureat Honorowej Nagrody SARP z 2011 roku, Dariusz Kozłowski, o książce Agnieszki Kowalskiej Warszawa. Architekci, projektanci i aktywiści o swoim mieście pisze Krzysztof Zięba, a o Buncie miast Davida Harleya  – Agnieszka M. Wasieczko

TECHNIKA

Teatr w chińskim mieście Wuxi powstał na sztucznym półwyspie zbudowanym na jeziorze Lihu. O wyrazie architektonicznym bryły decyduje skrzydlaste zadaszenie, nawiązujące do tradycyjnego dachu chińskiej pagody. Budynek mieści główną salę teatralną z widownią na około 1800 miejsc oraz mniejszą salę koncertową z widownią na około 700 miejsc

WARSZTAT

Podczas trzech lat budowy muzeum nie było momentu, w którym stwierdzilibyśmy, że idzie ona w złym kierunku, że szkice Rainera Mahlamäkiego czy powstające w Helsinkach I Warszawie rysunki obiecują coś innego od tego, co powstaje na Muranowie – o realizacji Muzeum Historii Żydów Polskich pisze Marcin Ferenc ze współpracującego przy tej inwestycji biura Kuryłowicz & Associates

ZAWÓD ARCHITEKT

Moją rolą nie jest przemycanie własnych idei. W krytyce najważniejszy jest szacunek do pracy kolegów i uważna rozmowa.