Tytułowy proces „translokacji” odnosi się do przenoszenia koncepcji europejskiego modernizmu na azjatycki grunt, który nastąpił w latach 60. XX wieku.
Na wystawie prezentowane będą fotografie dr hab. inż. arch. Agaty Bonenberg z Politechniki Poznańskiej, wykonane w trakcie podróży po południowej Azji. Poruszony zostanie nieznany wątek wpływu architektury modernistycznej na odbudowywanie tożsamości narodowej Kambodży i Wietnamu. Zaprezentowane zostaną zdjęcia budynków zaprojektowanych przez architektów, którzy wykształcenie zdobyli w Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Pięknych w Paryżu: Van Molyvanna i NgoViet Thu. Ich projekty, takie jak Pałac Niepodległości w Ho Chi Minh i Centrum Sportu w Phnom Penh, wyróżniają się pełnym zrozumieniem rodzimej architektury oraz natury i przełożeniem jej na język modernistycznych wzorców.
Część z pokazywanych na wystawie obiektów jest obecnie zagrożona rozbiórką. W trakcie upływu lat ich stan techniczny uległ pogorszeniu, dlatego na fotografiach pojawi się także temat przemijania modernizmu.
Jak mówi autorka fotografii Zdjęcia są wynikiem emocjonalnego doświadczania architektury stylu międzynarodowego poprzez poszukiwanie harmonii, geometrii i ładu w ujęciach fotograficznych wybitnych obiektów tego nurtu. Zestawione ze scenerią otoczenia: dniem codziennym Kambodży i Wietnamu, mówią o architekturze, ludziach i czasie, który zmienia miasta.
Translokacje Modernizmu
12 października 2017 - 7 stycznia 2018
